В 1960 году, 30 октября, в Villa Fiorito, недалеко от Буэнос-Айреса в семье дона Диего и доны Далмы родился мальчик. "Он мне дался легче других вспоминала мать, дона Далма. - В субботу я весь день прекрасно себя чувствовала, а ночью меня увезли в клинику (клиника "Эвита" (Evita) в городе Ланус. -ред). Он очень быстро появился на свет. В тот момент я молилась только об одном: чтобы родился здоровым и стал хорошим человеком. Все это, к счастью, кажется, сбылось, и даже я бы сказала, с лихвой".

После трех дочерей появление "наследника" очень обрадовало отца. Отец Марадоны, дон Диего, был потомственным рабочим и работал на мельнице "Тритумоль" каменщиком.

В день рождения Диего-младшего двоюродный брат Бето подарил ему футбольный мяч. Это был настоящий кожаный нипельный мяч.

...Футбольный мяч стал самым приятным подарком, который мне сделали в жизни: его мне дал мой кузен Бето, Бето Сарате, сын тети Нены. Это был мой первый кожаный мяч; и я, тогда еще трех лет от роду, спал всю ночь с ним в обнимку... (из книги "Я - Диего")