Las Siete Canchitas, The Seven Little Fields, Семь Полян
- Метки:
Las Siete Canchitas, Семь Полян
...Мы всегда играли по другую сторону от дома, на Семи Полянах. Это были огромные поля, некоторые из них имели ворота, а другие - нет.
Семь Полян, если бы вы были таким комплексом, которые есть сейчас, с синтетическим покрытием и прочими удобствами! У тех полей не было и в помине ничего такого, но нам они казались самыми прекрасными.
Когда мы начинали носиться, поднималась такая пылища, что создавалось впечатление, будто мы играли в тумане на "Уэмбли".
Одно из этих полей принадлежало клубу моего старика "Estrella Roja" ("Красная Звезда"), на котором я иногда играл. Другое находилось в собственности "Tres Banderas" ("Трех Знамен"), команде отца моего друга Гойо Каррисо.
"Красная Звезда" против "Трех Знамен" - это как "Бока" против "Ривера"! Наверное, для тех времен было обычным делом, когда отцы, которые без ума от футбола, заставляют играть своих пареньков за свои команды, и иногда - за деньги.
Матч между этими командами был настоящим "класико" района. Но с Гойо мы всегда были в хороших отношениях. В таких хороших, что однажды, в середине 1969 года, в школе, где мы были товарищами по классу, он мне сказал:
- Диего, в субботу приезжали тренироваться "Архентинос Хуниорс", и мне передали, чтобы я привел мальчишек на просмотр. Хочешь пойти?
- Не знаю, я должен спросить своего отца. Не знаю...
На самом деле я знал, что если попрошу своего отца, чтобы он меня туда отвел, он должен будет потратить деньги на билет и выкроить время из своего короткого отдыха. И это обстоятельство охлаждало мой пыл.
Но как это всегда происходило, если я хотел о чем-либо поговорить с отцом, я всегда рассказывал об этом маме... И Тота, как всегда, рассказала об этом отцу, и оказалось, что он согласился сводить меня на просмотр и посмотреть,
что из этого может выйти. Узнав об этом, я понесся к дому Гойо быстрее, чем Бен Джонсон. До него было что-то около трех километров, я пробежал Семь Полян, примчался туда на последнем издыхании и сказал: "Гойо, я иду, иду, мне разрешили!... (из книги "Я - Диего")

