В 1960 году, 30 октября, в Villa Fiorito, недалеко от Буэнос-Айреса в семье дона Диего и доны Далмы родился мальчик. "Он мне дался легче других вспоминала мать, дона Далма. - В субботу я весь день прекрасно себя чувствовала, а ночью меня увезли в клинику (клиника "Эвита" (Evita) в городе Ланус. -ред). Он очень быстро появился на свет. В тот момент я молилась только об одном: чтобы родился здоровым и стал хорошим человеком. Все это, к счастью, кажется, сбылось, и даже я бы сказала, с лихвой".

После трех дочерей появление "наследника" очень обрадовало отца. Отец Марадоны, дон Диего, был потомственным рабочим и работал на мельнице "Тритумоль" каменщиком.

В день рождения Диего-младшего двоюродный брат Бето подарил ему футбольный мяч. Это был настоящий кожаный нипельный мяч.

...Футбольный мяч стал самым приятным подарком, который мне сделали в жизни: его мне дал мой кузен Бето, Бето Сарате, сын тети Нены. Это был мой первый кожаный мяч; и я, тогда еще трех лет от роду, спал всю ночь с ним в обнимку... (из книги "Я - Диего")

Футбол стал главной радостью в жизни младшего Марадоны. Все свободное время он проводил на пустыре, гоняя мяч со старшими товарищами. И когда дона Далма не отпускала его на улицу, в семье начинался настоящий скандал с криками и рыданиями.

...Я всегда говорю, что стал профессионалом, начиная с самого маленького возраста: я играл за команду, которая приглашала меня первой, иногда меня не отпускали из дома, и тогда я ревел как сумасшедший.
И все-таки за пять минут до начала нашего матча Тота всегда давала мне разрешение. Ну а для того, чтобы убедить дона Диего, моего отца, усилий требовалось значительно больше. Я понимал своего старика, и как было не понять, если он буквально выбивался из сил, для того чтобы мы могли есть и учиться? И он очень хотел, чтобы я учился...

 Я никогда не думал, слышите - никогда - о том, что рожден, для того чтобы играть в футбол,
что со мной будет происходить то, что потом произошло. Я мечтал, о том, что меня покажут по телевизору, а когда я был уже более известен, то сказал, что мечтаю о том, чтобы сыграть на Мундиале и стать чемпионом мира в составе сборной Аргентины. Но спросите любого - в то время об этом мечтал каждый аргентинский мальчишка.
Я чувствовал, что с мячом я отличаюсь от остальных, и с мячом я выходил победителем из любой сложной ситуации...

1973